为什么越南生肖中猫代替了兔

为什么越南的十二生肖中有猫而无兔?

首先,越南的
十二生肖
是从中国
传进去的,但由于在越南,兔的读音与猫的读音很像,可能在传入越南时发生
误传
,以致兔变成猫。望采纳。

越南生肖为何以猫代兔

由于历史上深受中国文化的影响,中国周边国家如日本、韩国、越南、蒙古等民间也习惯使用农历,而且有着与中国十分相似的生肖文化。日、韩、蒙古的十二生肖与中国是完全一样的,但越南却有一点小小的不同。在越南人的十二生肖中没有兔子属相,取而代之的却是猫。因此,中国的兔年在越南成了猫年,在中国属兔的人,到了越南就变成属猫的了。 为什么中国的兔到了越南就变成猫了呢?对此,越南人自己也是众说纷纭、莫衷一是。有人说当年十二生肖传入时,因为卯兔的卯与汉语猫的读音相似,结果卯年就被误当成了猫年;也有人说当时越南还没有兔这种动物,因此用猫来代替。还有一种说法是,越南人不喜欢兔而喜欢猫,认为十二生肖中既然有鼠,也应该有猫。猫能克鼠,这也许反映了他们的生态平衡观 吧。不过,越南成年男女往往个子不高,体型偏瘦,做起事来却很灵活,这一点倒与猫的优点十分相似。

中国和越南都有一样十二生肖,越南十二生肖中没有兔,用哪个动物代替兔兔...

1、越南的12生肖是:鼠、牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,十二生肖最早是从中国传入越南的,兔子变为了猫,主要有两个说法。
2、说是当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;
3、另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。南虽然也有十二生肖,但这其中唯独没有兔子,而用猫取代了兔子。为什么越南的十二生肖动物中没有兔而有猫呢?有一种说法是十二地支“卯”与“猫”同音,传到越南时“卯年”误听为“猫年”;也有人说越南人不喜欢兔而喜欢猫,认为十二生肖中既然有鼠,也应有猫,猫能克鼠。也许,这正反映了越南人的“生态平衡”观吧!

十二生肖有没有兔子

十二生肖有没有兔子

十二生肖有没有兔子,生肖我们一出生就有的,每个生肖的存在都是有意义的,生肖也有解决不了的事情,兔是属于生肖吗?下面和我一起来看看十二生肖有没有兔子吧。

十二生肖有没有兔子1

是有生肖兔子的。十二生肖包括鼠、牛、虎、生肖兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

中国的十二生肖分别是鼠,牛,虎,生肖兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡,狗,猪。这是中国的十二生肖,那么越南的十二生肖又有什么不同呢?

中国和越南的十二生肖中只有一个动物是不同的,那就是越南用猫来代替了生肖兔子。根据越南汉越文化研究学者表示虽然猫在十二干支中没有相应的对应猫的位置,但是由于在古代越南语中,猫和生肖兔子的发音几乎相同,因此越南人就用猫代替了生肖兔子。而且在越南的气候生活中,越南是属于草木文化,不是草原文化,所以越南地区并不适合生肖兔子的生存,因此生肖兔子这个动物形象对越南人来说是很模糊的。所以说越南也是有十二生肖,不过和中国有所不同,没有生肖兔子却有猫。

尽管越南接受了中国十二支干的文化,中华文化影响着越南文化,但是这种中华文化在越南本土的发展中,越南融入了自己的文化特性,结合越南的习惯,同时保留了中国生肖兔子所对应的卯,所以越南就用猫来代替了生肖兔子。这是越南的十二生肖跟中国的十二生肖中的不同,其它的生肖就跟中国的一样了。从这一点也可以看出,越南在文化发展中也有自己的观点。

十二生肖有没有兔子2

生肖兔的第一个象征意义:机智敏捷

中国有句成语叫做“狡生肖兔三窟”,寓意就是生肖兔子的聪明,善于保护自己。生肖兔子是聪明的动物,所以生肖兔子在自古以来民间故事当中经常扮演机智的角色。成语“动如脱生肖兔”则形象生动的形容了生肖兔子的行动敏捷。所以生肖兔子无疑也是机敏的象征。灵巧的生肖兔子能够越过路上的障碍并且用极其迅速的速度逃离灾难。而且不管别人把生肖兔子抛起多高,生肖兔子总能双脚着地规避受伤的危险。

生肖兔的第二个象征意义:安静美好

在中国有一个和生肖兔子有关的美丽传说,那就是大家所熟知的嫦娥奔月的故事。相传嫦娥吃了仙丹以后,飞往月宫。而嫦娥身边总是有一支玉生肖兔。在中国神话中,玉生肖兔就在广寒宫里和嫦娥相伴,并捣制长生不老药。从此生肖兔在中国成为月亮的象征,成为十二生肖之一,人们在生肖兔子这种动物身上寄托了美好的希望,能引起人们奇妙的联想。所以生肖兔子具有善、美、祥和的寓意。

生肖兔的第三个象征意义:胆小退避

“逸”是一个会意字,本义为逃跑,在《说文解字》等书籍当中,都把这个字来比喻生肖兔子善于逃跑。生肖兔子没有尖牙利爪,攻击力很弱,胆子又小,遇到危险只能逃跑。所以,生肖兔子也有胆小者、逃逸者、受难者等负面意义的象征。

如果属生肖兔的你最近老感觉到财运不佳,事业不畅,苦苦等待机遇却迟迟不来,就建议属生肖兔人奉请专属本命佛-文殊菩萨,本命佛是专门针对性化解2019年有损福报让你运气慢慢恢复,变得好起来,也可以帮助你扬长避短,吸人脉、纳吉祥、旺事业的功效。让你生活顺利、事业顺心、身体健康、万事如意,也可助旺你的事业运,官场如鱼得水,职位步步高升,达成目标。

十二生肖有没有兔子3

属兔的生肖贵人属相:狗

在十二地支中,卯戌相合合为火,生肖兔的人和生肖狗的人在一起能够成为好朋友,生肖狗的`人是生肖兔的人的贵人,当遇到问题的时候,生肖兔的人会对生肖狗的人采取谅解的态度,而生肖狗的人在实际生活中通常能够帮助到生肖兔的人,两人相互之间敢做敢想,是对方的坚强后盾。

属兔的生肖贵人属相:羊

在十二地中,亥卯未三合合为木局,生肖兔的人和生肖羊的人在一起,由于生肖羊的人很喜欢出风头,而生肖兔的人也有些私心,两人很容易会发生冲突,不过当两人没有利益关系的时候,生肖兔的人和生肖羊的人是有十分多的共同话题,两人能够成为对方的心灵鸡汤,相互鼓励和安慰对方。

属兔的生肖贵人属相:猪

在十二地中,亥卯未三合合为木局,生肖兔的人和生肖猪的人相互合作,两人通经常会是毫无保留真心相对。尽管平日里生肖兔的人和生肖猪的人有一定的争吵,但是两人很快就能和好如初。在婚姻方面,生肖兔的人和生肖猪的人是十分满意的一对,两人的结合使双方都获益非浅。

属兔的贵人是:兄弟

属兔的人往往性格和脾气十分温和,尤其是对于自己喜欢的人,不会轻言放弃。同样对,属兔人对于自己是在乎的东西、在乎的人,也会努力去得到和维持,就算会吃很多苦也没关系。属兔人最大的贵人就是自己的兄弟,在遇到困难的时候往往能得到他们的帮助。所以属兔人平时一定要好好维护这份情感,好好珍惜兄弟间的情谊。

中国十二生肖没有猫,为什么越南有猫这个属相?

因为模式一种外来物种并不是中国本土所有的动物,而且每个国家对于动物的认知也会有所不同。

我们知道十二生肖起源于中国的。中国古代的文化水平和国家实力是周边国家所崇拜的。中国的许多文化因此而传入其他国家。而越南十二生肖里面,没有兔子而多了猫。这个问题有很多种解释,有人说是越南没有兔子所以用猫替代,也有人说是因为读音问题搞错了,还有人说这是越南人的喜好,因为他们更喜欢猫。

中国文化传入其他国家,很容易受到本地文化的影响,与当地的情况进行融合,转变为另一种文化。所以它们往往会有与起源所不同的地方。十二生肖也是其中一个例子。为什么中国的十二生肖与越南的十二生肖不一样,本质上是因为中国和越南的国情不一样啊。

 

中国的十二生肖与越南的十二生肖不一样也没有什么奇怪的。有一些说法,说在中国确定十二生肖的时候,中国本地是没有猫的。也有人说老虎就是大猫,既然有老虎了为什么还要有猫。中国十二生肖没有猫的解释也很多。这些说法是对是错我们很难分辨。

十二生肖原本是中国特色的,它传入其他国家,并影响了其他国家的文化,我们能看出中国文化的包容。同时,它会改变,会与本地文化融合也是正常的,因为融合了才符合国情,才能存在得更久。因为有了文化的相似,所以中国与周边国家之间的认可程度更高,双方的交流也更友好更频繁,这不就最好了。

每个地方有每个地方的企业文化。可能他们认为猫比较吉祥。风俗习惯不一样,文化差异就更不一样了。就像中国从古至今喜欢老虎,而外国喜欢猫咪一样,太正常了。国家不同文化,不同吧,可能在原来那个国家里对猫咪比较喜欢。虽然中国的十二生肖中没有猫,但是传到国外之后可能又变了样子。

《越南》在十二属相中缺少一个什么属相?

用兔子代替了猫兔,没错的.缺少s属兔的,那里的人喜欢猫而不喜欢兔,呵呵越南十二生肖
越南十二生肖有猫刚刚过去的农历新年,岁次丙戍,俗称狗年。幷非仅仅中国以干支纪年,中国周边国家如日本、朝鲜、韩国、蒙古和越南等国,由于历史上受到中国文化的影响,民间也习惯使用农历,上述国家中,越南尤为突出。
越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。
越南人初次见面喜欢询问对方的姓名、年龄。令人惊讶的是,在与越南人交往时,只要你说出自己的属相,对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄,而且几乎每个越南人都可以做到这一点。
既然十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什麽中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而後也就将错就错了。
越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,“鶏年”是“灾年”,要格外小心。记者当地的一位朋友说,灾年根据干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是1945年,越南发生全国性严重旱灾。这位朋友年前请记者到家中吃饭,席间舒了口气说:“不吉利的鶏年总算过去了!”朋友夫人也附和说:“越南人真的很怕刚刚过去的乙酉年,很多年轻人结婚都要设法避开这一年。”
越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音;而越南人认为狗的叫声与越南语裏“富有”一词同音,但是越南语裏的狗叫声是“呕、呕”,与越南语中“富有”一词的韵母相同。而“猫”却与“狗”相反,其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音,因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事。

越南人为什么把十二生肖的兔换成了猫?

说到越南人很多网友也应该知道其实这个国家我们也不便多说吧,但是他们有一个奇怪的现象,那就是十二生肖这个事情在他么那是有的,但是这其中的兔子他们给换成了猫了,但是他们是吃猫的,所以这其中有什么奥秘呢?又有什么样的内涵呢?下面跟随我来揭秘看看吧!

真正的原因已无从考证,一种说法是:当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有兔这种动物,因此用猫来代替,兔也就成了猫。

这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。汉语“困难”一词,在越南语中成了骂人的话;而“魁梧”,在越语中成了形容小孩长得得眉目清秀的词……

为什么越南人会把十二生肖里的兔子换成了猫?

因为这是别人的习俗因为他们不是中国人十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。
【没有兔也是不对的,我看到越南熟食店里都有烤兔子卖!】
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。

为什么越南的十二生肖中有猫而无兔?

首先,越南的
十二生肖
是从中国
传进去的,但由于在越南,兔的读音与猫的读音很像,可能在传入越南时发生
误传
,以致兔变成猫。望采纳。

中国和越南都有一样十二生肖,越南十二生肖中没有兔,用哪个动物代替兔兔...

南虽然也有十二生肖,但这其中唯独没有兔子,而用猫取代了兔子。为什么越南的十二生肖动物中没有兔而有猫呢?有一种说法是十二地支“卯”与“猫”同音,传到越南时“卯年”误听为“猫年”;也有人说越南人不喜欢兔而喜欢猫,认为十二生肖中既然有鼠,也应有猫,猫能克鼠。也许,这正反映了越南人的“生态平衡”观吧!1、越南的12生肖是:鼠、牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,十二生肖最早是从中国传入越南的,兔子变为了猫,主要有两个说法。
2、说是当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;
3、另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。

展开全文